Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Als de hovaardigheid komt, zal de schande ook komen; maar met de ootmoedigen is wijsheid. |
| WLC | בָּֽא־זָ֭דֹון וַיָּבֹ֣א קָלֹ֑ון וְֽאֶת־צְנוּעִ֥ים חָכְמָֽה׃ |
| Trans. | bā’-zāḏwōn wayyāḇō’ qālwōn wə’eṯ-ṣənû‘îm ḥāḵəmâ: |
| AC | ב בא-זדון ויבא קלון ואת-צנועים חכמה |
| ASV | When pride cometh, then cometh shame; But with the lowly is wisdom. |
| BE | When pride comes, there comes shame, but wisdom is with the quiet in spirit. |
| Darby | [When] pride cometh, then cometh shame; but with the lowly is wisdom. |
| ELB05 | Kommt Übermut, so kommt auch Schande; bei den Bescheidenen aber ist Weisheit. |
| LSG | Quand vient l'orgueil, vient aussi l'ignominie; Mais la sagesse est avec les humbles. |
| Sch | Auf Übermut folgt Schande; bei den Demütigen aber ist Weisheit. |
| Web | When pride cometh, then cometh shame: but with the lowly is wisdom. |
